Tão Longe, Tão Perto

Ficha técnica

Dirigido por

• Wim Wenders

Roteiro original

Richard Reitinger

(Screenplay)

Wim Wenders

(Screenplay)

Ulrich Zieger

(Screenplay)

Daniel Ganz

(Script Editor)

Lothar Trolle

(Script Editor)

Atores

	Otto Sander	Cassiel
	Bruno Ganz	Damiel
	Nastassja Kinski	Raphaela
	Peter Falk	Peter Falk
	Solveig Dommartin	Marion
	Heinz Rühmann	Konrad
	Rüdiger Vogler	Phillip Winter
	Willem Dafoe	Emit Flesti
	Horst Buchholz	Tony Baker
	Martin Olbertz	The Dying Man
	Monika Hansen	Hanna / Gertrud Becker
	Lou Reed	Lou Reed
	Hanns Zischler	Dr. Becker
	Günter Meisner	Forger
	Ronald Nitschke	Patzke
	Михаил Горбачёв	Mikhail Gorbachev
	Gerd Wameling	Security Guard
	Matthias Zelic	Salesman
	Udo Samel	Security Guard
	Aline Krajewski	Raissa
	Tilmann Vierzig	Young Konrad
	Antonia Westphal	Young Hanna
	Ingo Schmitz	Anton Becker
	Sascha Wohlatz	Teenager
	Lasse Lehmann	Teenager
	Marcel Jelinski	Teenager
	Nils Schildhauer	Teenager
	Patrick Winz	Teenager
	Benjamin Winz	Teenager
	Camilla Pontabry	Doria
	Frédéric Darié	Maurice
	Jean-Marie Rase	Jules
	Lajos Kovács	Lali
	Bruno Krief	Paul
	Armance Brown	Paula
	Henri Alekan	Captain
	Hugues Delforge	Les Elastonautes
	Claude Poncelet	Les Elastonautes
	Susanne Jansen	Woman in the Gallery
	Bob Rutman	Artist
	Yella Rottländer	Winter's Angel
	Alexander Hauff	Taxi Driver
	Andrzej Pieczyński	Czomsky
	Natan Fyodorovsky	Russian
	Louis Cochet	Louis
	Johanna Penski	Flower Woman
	Steffi Hiller	Passerby
	Eberhard Knappe	Passerby
	Shefqet Namani	Shell Player
	Klaus-Jürgen Steinmann	Police Officer
	Nadja Engel	Woman Slapped in the Face
	Daniela Nasimcova	Angel
	Gunter Kelm	Museum Attendant
	Heinz-Peter Graubaum	Museum Attendant
	Claude Lergenmüller	Andre
	Melanie Pontabry	Melanie
	Alfred Sczczot	Grumpy
	Esam Tolba	Fourth Gambler
	Tom Farrell	Patient in Coma (uncredited)
	Kora Kirby	Young Girl (uncredited)

Produção

Ulrich Felsberg

(Producer)

Wim Wenders

(Producer)

Michael Schwarz

(Line Producer)

Udo Heiland

(Production Manager)

Günter Fenner

(Unit Manager)

Karsten Brünig

(Unit Production Manager)

Kaspar Falkenroth

(Production Driver)

Paul Meyer-Gerlt

(Assistant Accountant)

Jolanda Darbyshire

(Executive Producer's Assistant)

Kerstin Baldini

(Production Driver)

Volker Schulze zur Wiesche

(Production Driver)

Steffi Hiller

(Production Accountant)

Trilha Sonora

Edição

Peter Przygodda

(Editor)