Der Unhold

O Guardião da Floresta

Der Unhold

Ficha técnica

Dirigido por

  • Volker Schlöndorff

Roteiro original

Michel Tournier
(Novel)
Jean-Claude Carrière
(Screenplay)
Volker Schlöndorff
(Screenplay)

Atores

John Malkovich John Malkovich Abel
Armin Mueller-Stahl Armin Mueller-Stahl Count von Kaltenborn
Gottfried John Gottfried John Chief Forester
Marianne Sägebrecht Marianne Sägebrecht Frau Netta
Volker Spengler Volker Spengler Fieldmarshall Hermann Göring
Heino Ferch Heino Ferch SS Officer Raufeisen
Dieter Laser Dieter Laser Professor Blättchen
Agnès Soral Agnès Soral Rachel
Sasha Hanau Sasha Hanau Martine
Vernon Dobtcheff Vernon Dobtcheff Lawyer
Simon McBurney Simon McBurney Brigadier
Ilja Smoljanski Ilja Smoljanski Ephraim
Luc Florian Luc Florian Prisoner of War #1
Laurent Spielvogel Laurent Spielvogel Prisoner of War #2
Marc Duret Marc Duret Prisoner of War #3
Philippe Sturbelle Philippe Sturbelle Prisoner of War #4
Jacques Ciron Jacques Ciron State Attorney
Patrick Floersheim Patrick Floersheim Police Captain
Caspar Salmon Caspar Salmon Young Abel
Daniel Smith Daniel Smith Nestor
Ryan O'Leary Ryan O'Leary Clément
Lars Albiez Lars Albiez Lothar
Claude Degen Claude Degen Priest
Thierry Monfray Thierry Monfray Teacher
Jacques Brunet Jacques Brunet Principal at School
Sylvie Huguel Sylvie Huguel Martine's Mother
Erick Deshors Erick Deshors Hervé
Jérôme Keen Jérôme Keen Abel's Client
Lyèce Boukhitine Lyèce Boukhitine Ahmed
Christine Paolini Christine Paolini Nestor's Mother
Maximilian Haas Maximilian Haas Napola Boy #1
Robert Beyer Robert Beyer Napola Boy #2
Norman Daugs Norman Daugs Napola Boy #3
Joachim Paul Assböck Joachim Paul Assböck Messenger Officer
Bartosz Obuchowicz Bartosz Obuchowicz Country Boy
Małgorzata Rożniatowska Małgorzata Rożniatowska Country Boy's Mother
Piotr Grabowski Piotr Grabowski German Officer
Andrzej Szenajch Andrzej Szenajch Old Napola Teacher
Lothar Pinnig Lothar Pinnig Napola Teacher
Jerzy Orłowski Jerzy Orłowski Disabled Officer
Norbert Rakowski Norbert Rakowski SS Man
Ilja Zmiejew Ilja Zmiejew Russian Officer
Adolf Hitler Adolf Hitler Self (archive footage)

Produção

Andreas Grosch
(Line Producer)
Dorothea Hildebrandt
(Production Manager)
Michał Szczerbic
(Production Manager)
Arlette Danis
(Production Manager)
Karin Müller-Grunewald
(Casting)
Gérard Moulévrier
(Casting)
Leo Davis
(Casting)
Magdalena Szwarcbart
(Casting)
Rainer Simon
(Associate Producer)
Felix Moeller
(Researcher)
Andi Lang
(Unit Manager)
Dorothee Specht
(Production Coordinator)
Joëlle Picaud
(Location Manager)
Claude Berri
(Executive Producer)
Jeremy Thomas
(Executive Producer)
Lew Rywin
(Executive Producer)
Pierre Couveinhes
(Associate Producer)
Chris Auty
(Associate Producer)
Gebhard Henke
(Producer)
Karin Beewen
(Casting)
Ingrid Windisch
(Producer)
Agnieszka Chruściel
(Assistant Production Manager)

Trilha Sonora

Edição

Nicolas Gaster
(Editor)