Les maîtres du temps

Ficha técnica

Dirigido por

• René Laloux

Roteiro original

Stefan Wul

(Novel)

René Laloux

(Writer)

Jean Giraud

(Adaptation)

Jean-Patrick Manchette

(Dialogue)

René Laloux

(Screenplay)

Jean Giraud

(Writer)

Atores

	Sady Rebbot	Claude (voice)
	Michel Elias	Silbad (voice)
	Monique Thierry	Belle (voice)
	Yves-Marie Maurin	Matton (voice)
	Jean Valmont	Jaffar (voice)
	Frédéric Legros	Piel (voice)
	Patrick Baujin	Jad (voice)
	Alain Cuny	Xul (voice)
	Yves Brainville	Général (voice)
	Michel Barbey	Igor (voice)
	Jim Bauman	Lowry (voice)
	Michel Paulin	Pixa (voice)
	Pierre Tourneur	Yula (voice)
	François Chaumette	Robot (voice)
	Henry Djanik	Un soldat (voice)
	Nick Storey	L'anglais (voice)
	Gabriel Cattand	Pirate (voice)
	Georges Atlas	Iroquois (voice)

Produção

Miklós Salusinszky

(Executive Producer)

Michel Gillet

(Executive Producer)

Etienne Laroche

(Production Manager)

Roland Gritti

(Delegated Producer)

Jacques Dercourt

(Delegated Producer)

Trilha Sonora

Edição

Dominique Boischot

(Editor)