Cars 2

Carros 2

Cars 2

Ficha técnica

Dirigido por

  • John Lasseter

Roteiro original

Ben Queen
(Screenplay)
Nick Sung
(Storyboard)
John Lasseter
(Original Story)
Dan Fogelman
(Original Story)
Brad Lewis
(Original Story)
Robert Moyer
(Characters)
Sajan Skaria
(Characters)
Kyle Ranson-Walsh
(Story Manager)
Katelin C. Holloway
(Story Coordinator)

Atores

Larry the Cable Guy Larry the Cable Guy Mater (voice)
Owen Wilson Owen Wilson Lightning McQueen (voice)
Michael Caine Michael Caine Finn McMissile (voice)
Emily Mortimer Emily Mortimer Holley Shiftwell (voice)
Eddie Izzard Eddie Izzard Sir Miles Axlerod (voice)
John Turturro John Turturro Francesco Bernoulli (voice)
Brent Musburger Brent Musburger Brent Mustangburger (voice)
Joe Mantegna Joe Mantegna Grem (voice)
Thomas Kretschmann Thomas Kretschmann Professor Z (voice)
Peter Jacobson Peter Jacobson Acer (voice)
Bonnie Hunt Bonnie Hunt Sally (voice)
Darrell Waltrip Darrell Waltrip Darrell Cartrip (voice)
Franco Nero Franco Nero Uncle Topolino (voice)
David Hobbs David Hobbs David Hobbscap (voice)
Patrick Walker Patrick Walker Mel Dorado (voice)
Tony Shalhoub Tony Shalhoub Luigi (voice)
Jeff Garlin Jeff Garlin Otis (voice)
Michel Michelis Michel Michelis Tomber (voice)
Jason Isaacs Jason Isaacs Siddeley / Leland Turbo (voice)
Lloyd Sherr Lloyd Sherr Fillmore / Combat Ship (voice)
Bruce Campbell Bruce Campbell Rod "Torque" Redline (voice)
Teresa Gallagher Teresa Gallagher Mater's Computer (voice)
Jenifer Lewis Jenifer Lewis Flo (voice)
Stanley Townsend Stanley Townsend Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck (voice)
Velibor Topic Velibor Topic Alexander Hugo (voice)
Sig Hansen Sig Hansen Crabby (voice)
Guido Quaroni Guido Quaroni Guido (voice)
Vanessa Redgrave Vanessa Redgrave The Queen / Mama Topolino (voice)
John Mainieri John Mainieri J. Curby Gremlin (voice)
Brad Lewis Brad Lewis Tubbs Pacer (voice)
Cheech Marin Cheech Marin Ramone (voice)
Jeff Gordon Jeff Gordon Jeff Gorvette (voice)
Lewis Hamilton Lewis Hamilton Lewis Hamilton (voice)
Paul Dooley Paul Dooley Sarge (voice)
Edie McClurg Edie McClurg Minny (voice)
Richard Kind Richard Kind Van (voice)
Katherine Helmond Katherine Helmond Lizzie (voice)
John Ratzenberger John Ratzenberger Mack (voice)
Michael Wallis Michael Wallis Sheriff (voice)
Catherine Bolt Catherine Bolt Additional Voices (voice)
Gillian Bolt Gillian Bolt Additional Voices (voice)
Jess Fulton Jess Fulton Additional Voices (voice)
Sonoko Konishi Sonoko Konishi Additional Voices (voice)
John Lasseter John Lasseter Additional Voices (voice)
Daisuke Tsutsumi Daisuke Tsutsumi Additional Voices (voice)

Produção

Denise Ream
(Producer)
Natalie Lyon
(Casting)
Kevin Reher
(Casting)
Mark Nielsen
(Associate Producer)
Jake Martin
(Production Manager)
Piper Freeman
(Production Coordinator)
Susan Frank
(Production Coordinator)
Erick Ziegler
(Post Production Coordinator)
Allison W. Nelson
(Production Coordinator)
Rebecca Pigg
(Human Resources)
Brendan Donnison
(ADR Voice Casting)
Rachel Kate Miller
(Production Coordinator)
Liz Seibert
(Production Assistant)
Courtney Lockwood
(Production Coordinator)
Daniella Muller
(Production Assistant)
Chris Wiggum
(Publicist)
Lauren Montuori
(Production Coordinator)
Eric Rosales
(Production Coordinator)
Briana Gardner
(Publicist)

Trilha Sonora

Edição

Stephen Schaffer
(Editor)
Serena Warner
(Additional Editing)
Colin Bohrer
(Editorial Manager)
Susan Brunig
(Color Grading)
Mark Dinicola
(Colorist)
Jason Hudak
(Associate Editor)
Kevin Rose-Williams
(First Assistant Editor)
Jodi S. Miller
(Project Manager)
Tamsen Mitchell
(Project Manager)